Italienisch-Holländisch Übersetzung für giacché

aangezienIk begrijp uw redenering aangezien uw fractie tegen gestemd heeft. Capisco il suo punto di vista, giacché il suo gruppo ha votato contro. Aangezien hij dit niet wil, gaan we nu over tot de stemming. Giacché non ha espresso questo desiderio, proseguiamo con la votazione. Aangezien het memorandum van overeenstemming niet is aangenomen op grond van artikel 153, is deze beperking niet van toepassing. Giacché il memorandum di intesa non è stato adottato in virtù dell'articolo 153, tale limite non si applica.
omdat
Ik kan me dat ook voorstellen, omdat het altijd een langdurig gebeuren is. Posso anche capirne il motivo, giacché è sempre una procedura molto lunga. Omdat de Commissie geen duidelijkheid heeft gegeven, moeten wíj het doen. Giacché la Commissione non è riuscita a fornire alcun chiarimento, dovremo provvedere noi. Omdat niemand bezwaren aantekende, ben ik verder gegaan met de agenda. Giacché nessuno ha obiettato, ho proseguito con l'ordine del giorno.